传说装备作为时空猎人中的顶级装备，其基础属性和强化上限直接影响角色战力表现。不同等级的传说装备基础属性存在显著差异，60级武器攻击力为2016点，70级提升至2702点，80级则达到3487点；防具方面，60级衣服防御力为128点、生命值21955点，80级分别增长至172点和43797点。这些数值为装备未强化时的基础满值，实际获取时可能存在浮动但不会超过该阈值。
装备强化是提升基础属性的核心途径，每级强化按固定比例加成基础值。以80级武器为例，+25强化后攻击力可达基础值的3倍左右，但需注意强化存在失败概率且19-20级、22-25级为难度转折点。防具强化逻辑相同，衣服和裤子的防御、生命值会随强化等级等比增长，但项链的命中、闪避等特殊属性不受强化影响。强化材料消耗与装备等级正相关，80级装备单次强化成本约为60级的2倍。
传说装备获取途径直接影响养成效率。35-55级传说装备主要通过泰坦遗迹、时空塔等副本的噩梦难度掉落，其中35级装备对应泰坦遗迹前三个噩梦图，50级装备需刷时空塔倒数第二图。80级史诗红装则需挑战恐龙领域等高阶副本。商城抽奖、活动兑换和玩家交易也是传说装备的来源，但需消耗金币或充值道具。不同途径获得的装备基础属性均遵循等级阈值规则。
传说装备附加属性数量固定为3条，包括暴击、能量等特殊效果，这些属性虽不影响战力数值但实战价值显著。建议优先确保基础属性达标后再追求附加属性优化，例如武器必选全攻击加成，衣服优先防御和生命值。强化阶段建议全身均衡发展至+22后再针对核心装备冲击+25，避免资源过度集中导致战力失衡。
